Торг неуместен.

Торг начат – Дуров вышел из зала суда, но обещал вернуться…

Список «преступлений» сузился от изначального обвинительного листа.

28 августа 2024 года Павел Дуров был привлечен к судебному расследованию по всем преступлениям, упомянутым в обвинительном заключении:

1. Соучастие в управлении онлайн-платформой, позволяющей совершать незаконные сделки в составе организованной группы:

- Что это значит: Telegram обвиняют в том, что его платформа используется для совершения преступлений, таких как продажа наркотиков, порнографический материал или другие незаконные сделки. Павел Дуров, как создатель и руководитель Telegram, подозревается в том, что он мог способствовать этому или косвенно содействовать через отсутствие технических преград для противодействия противоправной деятельности.

2. Отказ предоставить по требованию властей информацию или документы, необходимые для перехвата коммуникаций:

- Что это значит: Когда власти запрашивали у Telegram информацию или данные о пользователях, которые подозреваются в преступлениях, Telegram, по обвинению, не предоставлял эту информацию. Это рассматривается как препятствование расследованию.

3. Соучастие в создании программ или систем, которые реализуют массовую обработку данных и способствуют организованной преступности:

- Что это значит: Telegram обвиняют в том, что его технологии могут использоваться преступниками для координации и планирования своих действий, таких как детская эксплуатация, торговля наркотиками и отмывание денег. Павел Дуров подозревается в том, что он знал о таких возможностях и ничего не предпринял для их предотвращения.

4. Отмывание денег в составе организованной преступной группы:

- Что это значит: Это обвинение в том, что Telegram может использоваться для перевода или сокрытия денег, полученных преступным путём. Павел Дуров подозревается в том, что он мог способствовать этому процессу через отсутствие ограничительных или блокирующих мер.

5. Предоставление криптографических услуг без соответствующего уведомления властей:

- Что это значит: Telegram использует сложное шифрование для защиты данных пользователей, но его обвиняют в том, что он не сообщил властям об этих услугах, что является обязательным требованием во Франции.

6. Предоставление и импорт криптографических средств, которые не соответствуют требованиям аутентификации:

- Что это значит: Telegram использует шифрование для защиты сообщений, но его обвиняют в том, что он не соблюдает все юридические требования по уведомлению и контролю над тем, как это шифрование используется, что может позволять преступникам скрывать свои действия.

Судебная проверка или «contrôle judiciaire» — это одна из мер пресечения, которая применяется во Франции в отношении лиц, подозреваемых в совершении преступления.

Дуров был обязан выплатить залог (€5 млн), регулярно являться в полицию и не покидать Францию.

На данном этапе судебное расследование — это только начало долгого правового процесса. Следователи будут собирать доказательства, допрашивать свидетелей и проводить другие следственные действия.

Исходя из текста пресс-релиза, Павел Дуров находится под следствием и ему выдвинуты обвинения, а не просто статус свидетеля. Против него начато официальное расследование, в рамках которого он будет подвергнут юридическому анализу и, возможно, последующему судебному разбирательству, если собранных «доказательств» будет достаточно.

Важный момент в данном случае — использование термина "помещение под судебное расследование" («mise en examen»), который в французском праве означает, что лицо официально привлекается в качестве обвиняемого по делу.

Характер пресс релиза не означает, что Дуров виновен, но указывает на серьезность расследования. Судебное расследование — это фаза, на которой собираются доказательства и проверяется причастность обвиняемого.

Важным аспектом заявления является участие международных организаций, таких как Европол и бельгийские власти, в расследовании.

Пресс-релиз.

28 августа 2024 года Павлу Дурову было предъявлено обвинение по всем преступлениям, указанным в обвинительном заключении:

Соучастие в администрировании онлайн-платформы с целью совершения незаконной транзакции, организованной группой (правонарушение, караемое максимальным наказанием в виде тюремного заключения сроком до 10 лети и штрафом в размере 500 000 евро)

Отказ предоставить по запросу уполномоченных органов, информацию или документы, необходимые для осуществления и использования перехватов, разрешенных законом

соучастие в преступлениях, в частности в предоставлении программы или данных, предназначенных для взлома системы автоматизированной обработки данных, распространения организованной группой изображений несовершеннолетних, носящих характер детской порнографии, незаконного оборота наркотиков, мошенничества в составе организованной группы, преступного сообщества с целью совершения преступлений или правонарушений

Отмывание преступлений или правонарушений организованной преступной группой

Предоставление услуг криптологии, направленных на обеспечение функций конфиденциальности без
заявления о соответствии предоставление и импорте средств криптологии, не выполняющих исключительно функции аутентификации или проверки целостности.

Он был помещен под судебный надзор, в частности, с требованием внести залог в размере 5 миллионов евро, обязанностью являться в полицейский участок два раза в неделю и запретом покидать территорию Франции.

Telegram- это приложение для обмена мгновенными сообщениями, созданное в 2013 году и появляющееся в нескольких досье, касающихся различных правонарушений (педопреступность, торговля людьми, ненависть в интернете). Практически полное отсутствие
ответа Telegram на судебные запросы было доведено до сведения отдела по борьбе с киберпреступностью (J3) JUNALCO (национальная юрисдикция по борьбе с организованной преступностью при прокуратуре
Парижа), в частности OFMIN (Национальное управление по делам несовершеннолетних). Проконсультировались с другими
французскими следственными службами и прокуратурами, а также с различными партнерами в рамках Евроюста, в частности бельгийскими, разделяли одно и то же мнение. Именно это побудило JUNALCO начать расследование возможной уголовной ответственности руководителей этого мессенджера за совершение этих преступлений.

Предварительное расследование началось в феврале 2024 года под руководством прокуратуры Парижа, а первоначальные расследования координировались OFMIN 

Первоначальным обвинительным заключением от 8 июля 2024 года было открыто судебное расследование. Следственные судьи поручили продолжение расследований C3 (кибернетическое подразделение Национальной жандармерии) и ONAF (Национальное таможенное управление по борьбе с мошенничество)

ЛОР БЕККАУ,

Прокурор Республики.